samedi 11 février 2023

Guy Cure, "Amadis Jamyn, un poète et savant champenois au temps des guerres de Religion"

 

LIRALEST - EDITION DOMINUIQUE GUENIOT
Chaumont, 2021
ISBN : 978-2-87825-013-8

Amadis Jamyn a longtemps vécu aux côtés de Ronsard. Secrétaire de Charles IX puis d'Henri III, il fut une figure éminente de la littérature du XVIe siècle. De son vivant, Amadis Jamyn a connu la gloire. Ses poèmes d'amour distillent le carpe diem en « vers doux-coulants » à l'atmosphère très ronsardienne.

Il a été le premier à donner une traduction de l'Iliade et du début de l'Odyssée en alexandrins, à partir du texte grec, un travail titanesque qui lui a valu l'admiration de ses contemporains. Il était écouté pour sa culture littéraire et scientifique, sollicité pour ses connaissances philosophiques qu'il exposait à l'Académie royale d'Henri III. 

Écrivain officiel de la cour lettrée et raffinée des derniers Valois et de Catherine de Médicis, il a produit de nombreux poèmes de circonstance pour les fêtes et les réceptions royales, pour les mariages et les décès. Ses écrits contiennent de précieux témoignages sur la vie de la cour pendant les guerres de Religion avec son mélange dramatique d'inquiétude et de recherche du plaisir. Jamyn fait partie de cette génération qui n'a jamais connu de paix durable. Il clame sa souffrance des enfants massacrés, de son roi contesté et calomnié, de sa religion écartelée.

Cette présentation d'Amadis Jamyn est émaillée de nombreux poèmes et textes qui illustrent ses qualités littéraires et qui révèlent un homme profondément humaniste, « considérant que nous ne sommes pas nés pour nous seulement mais aussi pour la patrye parents et amys ». Amadis Jamyn a été l'objet de recherches, au XXe siècle, d'érudits étrangers. Le présent ouvrage se veut un jalon pour une reconnaissance prochaine d'Amadis Jamyn dans son pays. 

Pour l'entrée de Charles IX à Troyes en 1564, Ronsard aide son ami Passerat à rédiger des textes de bienvenue. Ces textes, restés anonymes, doivent être redonnés à leur auteur. Ils sont reproduits dans cet ouvrage.

Guy Cure, vice-président du Centre Pithou, est l'auteur de plusieurs contributions à des ouvrages collectifs portant sur l'histoire et le patrimoine de la Champagne méridionale, et plus particulièrement sur Chaource, dont ses contributions dans "Apocalypses champenoises" (La Vie en Champagne, janvier-mars 2021, n° 105) et "Le Sépulcre de Chaource. Une oeuvre, un maître" (édition Faton, 2021).




Désir d’harmonie. Poésie, musique et politique au XVIe siècle, en Champagne méridionale.


COLLOQUE INTERNATIONAL


24, 25 ET 26 MARS 2023, entrée libre


VENDEUVRE-SUR-BARSE, CHAOURCE, TROYES


Programme


VENDEUVRE-SUR-BARSE, Vendredi 24 mars 2023 : Nicolas Bourbon

Salle Altenbach, 4, rue des Anciennes Tanneries à Vendeuvre

14 h 45 - Accueil des auditeurs

15 h - Accueil par Marielle Chevallier, maire et conseillère départementale

15 h 10 - Guy Cure : "Dans les Ferraria, une dimension sociale"

15 h 30 - François Gilet : "La famille Bourbon et la sidérurgie à Vendeuvre au fil de l’histoire"

16 h 15 - Sylvie Laigneau-Fontaine : "Nicolas Bourbon, poète de Vendeuvre"

Église de Vendeuvre

17 h 30 - "Présentation du banc-d’oeuvre d’Antoine de la Rochefoucauld-Barbézieux"

Théâtre de la Forêt d’Orient, 14, rue Théophile Boutiot à Vendeuvre

18 h 30 - Compagnie Les Colporteurs, Ferraria, théâtre musical

* * * 

CHAOURCE, Samedi 25 mars 2023 : Amadis Jamyn

Collège Amadis Jamyn (parking gymnase)

9 h 15 - Accueil des auditeurs 

Mots de bienvenue. 

Présidence : Guy Cure

9 h 45 - Christine Portier : "Amadis Jamyn parmi les siens"

10 h 15 - Patrick de Villepin : "Parentèle d’Amadis Jamyn, hypothèses et certitudes"

Eglise Saint-Jean-Baptiste

11 h 30 - Visite de l’église par les auditeurs du colloque

Collège Amadis Jamyn (parking gymnase)

Présidence : Christine Portier-Martin

14 h 45 - Guy Cure : "Amadis Jamyn : l’appel à la concorde"

15 h 15 - Adeline Lionetto : "La participation de Jamyn et Passerat à des fêtes de cour"

16 h 15 - Régis Delbroucq : "Jamyn chanté au XXIe siècle"

16 h 30 - Roger Lombardot dit la genèse de Requiem

16 h 45 - Pierre-Eugène Leroy : "Nicolas Pithou dit Bar-sur-Seine en 1562"

Eglise Saint-Jean-Baptiste

17 h 45 - Mots d’accueil

18 h - Représentation de Requiem de Roger Lombardot

Actrice : Catherine Lefèvre ; mise en scène de Marie-Hélène Aïn.
La pièce est introduite par des poèmes de Jamyn dits par des élèves du collège.

* * *

TROYES, Dimanche 26 mars 2023 : Jean Passerat

Cité du vitrail, 31, quai des Comtes de Champagne, 10 000 Troyes

9 h - Accueil des auditeurs.

9 h 15 - Mots de bienvenue par Nicolas Dohrmann, directeur du service départemental des archives et du patrimoine

9 h 20 - Ouverture de Pierre-Eugène Leroy : "Etat du sujet : Conseil à la France désolée (S. Castellion)"

9 h 30 - Fermeture de la salle de réunion

Première séance : Comment résister à la division, aspects généraux ; l’exemple particulier de Troyes 1550-1570
Président : Mark Greengrass

9 h 50 - Marie Barral-Baron : "« le courant irénique » face à la montée des divisions"

10 h 30 - Tatiana Debaggi-Baranova : "Désir d’harmonie et désir de violence dans la poésie politique et religieuse au temps des troubles"

11 h 10 - Penny Roberts : "« Affin que ses citoyens en ladite ville soient et demourent tousjours paisibles et uniz », (la commission d'avril 1563 et le désir de la paix et de l'unité à Troyes)"

11 h 50 - Guillaume Alonge : "Antonio Caracciolo, un évêque huguenot ? Un cas d’entre-deux politique et religieux à la Renaissance (par visio-conférence)"

Échange

Deuxième séance : Jean Passerat
Présidente : Adeline Lionetto

14 h 10 : Fermeture de la salle de réunion

14 h 15 - Anne-Gaëlle Leterrier Gagliano : "L’oeuvre de Passerat, enjeux poétiques/enjeux politiques"

14 h 50 - Pascal Debailly : "Jean Passerat et la satire"

15 h 30 - Martial Martin : "L’apport de Passerat dans la Satyre Ménippée"

16 h 10 - Bilan du colloque

Basilique Saint-Urbain, place Vernier

17 h 15 - Concert de clôture "Le dialogue des poètes et des musiciens".
Ronsard, Du Bellay, Jamyn, Passerat, mis en musique au XVIe siècle, par l’ensemble médiéval Enthéos dirigé par Benoît Damant.


Illustration : Marque de l'imprimeur parisien Robert Estienne, pour l'édition des OEuvres poétiques d'Amadis Jamyn, 1575.












samedi 27 août 2022

Le sépulcre de Chaource. Une œuvre, un maître

  Le sépulcre de Chaource. Une œuvre, un maître, actes du colloque tenu à Chaource les 26 et 27 juin 2015 « Le Sépulcre de Chaource et son maître : 500 ans d’éternité », Éditions Faton, Dijon, 2021 (ISBN : 978-2-87844-286-1)


La chapelle du Sépulcre de l’église Saint-Jean-Baptiste de Chaource abrite l’une des Mises au Tombeau les plus remarquables tant par la qualité exceptionnelle de sa sculpture que par le contexte spatial dans lequel elle est mise en scène ; contexte architectural, invitant le fidèle à une véritable démarche spirituelle, l’obligeant à se courber pour y entrer comme s’il entrait au Saint-Sépulcre de Jérusalem ; contexte décoratif, ornée de peintures murales qui enrichit l’espace d’une spiritualité jusqu’à présent peu relevée. Cette Mise au tombeau, datée de 1515, donne son surnom à l’artiste qui l’a sculptée reconnue comme son œuvre magistrale : le « Maître de Chaource », à qui on attribue les plus belles sculptures du début du XVIe siècle en Champagne méridionale.

Le Sépulcre de Chaource. Une œuvre, un maître est un volume de 322 pages comportant 152 illustrations (150 photographies, une carte et un plan). Il réunit les contributions revues et augmentées de spécialistes qui étaient intervenus au cours du colloque « Le Sépulcre de Chaource et son maître : 500 ans d’éternité », qui s’était tenu à Chaource les 26 et 27 juin 2015 à l’occasion du 500e anniversaire du Sépulcre, organisé en partenariat entre le Centre troyen de recherche et d’études Pierre et Nicolas Pithou (Centre Pithou) et la Commune de Chaource. Il enrichit par des regards croisés d’historiens et historiens de l’art, forts de nouvelles recherches et études, la connaissance de cette œuvre et lui offre de nouvelles perspectives. Ainsi la chapelle du Sépulcre de l’église Saint-Jean-Baptiste de Chaource et l’imagier qui en a réalisé les groupes sculptés, le maître de Chaource, sont étudiés au travers divers contextes, tant politiques qu’architecturaux, artistiques et spirituels, renouvelant l’image et la compréhension de cet ensemble des plus exceptionnels.

 Table :

Avant propos, Jean Pouillot, Maire de Chaource  

Introduction, Guy Cure        

Actes du colloque

Guy Cure, Pierre E. Leroy & Jacky Provence : "La chapelle du Sépulcre en son église".                      

Geneviève Bresc-Bautier :  "Le pèlerinage de Jérusalem et les chapelles de mémoires"       

Marion Boudon-Machuel : "Regards de la Passion : la Mise au tombeau de Chaource"  

Clara André : "De la chapelle du Sépulcre (1515) à la chapelle Saint-Georges (1548) : des peintures murales au service d’une famille de grands seigneurs, les de Monstier"

Guy Cure : "Les donateurs du Sépulcre : Jaqueline de Laignes et Nicolas de Monstier "

Guy Cure : "Testament de dame Jaquelyne de Laignes fondatrice du Sepulchre en l’eglise de Chaource portant la fondation de la Chapelle du sepulchre"      

Pierre E. Leroy : "Le Sépulcre de Chaource : les cohérences d’une oeuvre devenue emblématique"  ;  

Annexe. Espace sacré, occupation cléricale et laïque. Texte de la Coutume [du Baillage] de Troyes avec les commentaires de Me Louis Legrand, Conseiller au Présidial de Troyes… troisième édition, Paris, Montalant, 1715, 2 vol. t. I.                                                                                          

Chantal Rouquet & Amélie Métivier : "Le Christ en croix de Saint-Urbain de l’atelier du Maître de Chaource au musée de Vauluisant"    

Jacky Provence : "Le Maître de Chaource face aux sources ; une énigme revisitée"

Jacky Provence : "Jacques Bachot et les oeuvres datées du Maître de Chaource. Nouvelle chronologie" 

Yves-Marie Bercé : "Conclusion des actes du colloque"

Ouverture spirituelle et philosophique 

Dominique Roy : "La Mise au Tombeau de Chaource : une entrée dans la Résurrection"     

Pierre E. Leroy : "Visages du Christ, sens de la Passion"         

Jean-Paul Fosset : "De la Création du mystère… au mystère de la Création. Imaginaire et Réel dans l’Art. La Mise au tombeau de Chaource"                                     

Les auteurs : 

Clara André, titulaire du master professionnel « Expertise et Protection du Patrimoine culturel et textuel» du Centre universitaire de Troyes et membre du Groupe de recherches sur la peinture murale, s’est spécialisée dans l’étude des peintures murales en Champagne méridionale. Elle a publié en particulier Les peintures murales du XVIe siècle dans les églises de la Champagne méridionale (2008)

Yves-Marie Bercé est professeur émérite d'histoire moderne à l’université Paris-Sorbonne, directeur honoraire de l'École des Chartes et membre de l’Institut de France.

Marion Boudon-Machuel est professeure en histoire de l’art au Centre supérieur de la Renaissance de l’université de François-Rabelais de Tours. Elle a publié de nombreux articles sur la sculpture française, italienne et flamande des XVIe et XVIIe siècles. Elle est l’auteure de l’ouvrage Des âmes drapées de pierre. Sculpture en Champagne à la Renaissance (2017).

Geneviève Bresc-Bautier, Archiviste paléographe avec une thèse intitulée Le Saint-Sépulcre de Jérusalem et l'Occident au Moyen Âge, Conservateur général du Patrimoine honoraire, directrice honoraire du département des sculptures du musée du Louvre, elle est spécialiste de la sculpture de l'époque moderne et en particulier de la Renaissance.

Guy Cure est vice-président du Centre Pithou et membre résident de la Société académique de l’Aube. Il est spécialiste de l’histoire de Chaource plus particulièrement au XVIe siècle.

Jean-Paul Fosset est écrivain. Il a publié un roman intitulé Le Maître de Chaource (2010)

Pierre-Eugène Leroy, Maître de conférences honoraire au Collège de France, est l’auteur d'ouvrages historiques et dramatiques sur Troyes et la Champagne. Il a publié Sculptures en Champagne au XVIe siècle. 300 chefs-d’œuvre de la statuaire en Champagne méridionale (2010)

Amélie Méthivier, diplômée d’un master professionnel des biens culturels, sculpture : pierre, plâtre, bronze historique, est conservatrice-restauratrice de sculptures.

Jacky Provence, agrégé d’histoire, est président du Centre Pithou et membre associé de la Société académique de l’Aube. Il a effectué de nombreuses recherches sur Troyes et la Champagne méridionale aux XVe et XVIe siècle et tout particulièrement sur le monde des artistes de cette époque.

Chantal Rouquet est Conservateur en chef du patrimoine, directrice adjointe honoraire des musées de Troyes, chargée des collections anciennes.

Dominique Roy est Recteur de la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Troyes, Conservateur ecclésiastique du Trésor et membre résident de la Société Académique de l’Aube. Il est l’auteur du livre Chaource. « Celui que mon cœur aime » (1993)

Apocalypses champenoises

Exposition et journée d'études : samedi 26 et dimanche 27 octobre 2019 organisées par l'APCA (Les Amis du Patrimoine du Chavangeois et des Alentours) en partenariat avec le Département de l'Aube (Direction des Archives et du Patrimoine) et le Centre Pithou.

Chavanges, Espace Lavigne 

14-18h : Exposition (grange de l'Espace Lavigne, entrée libre) :

l’Apocalypse de l’artiste germanique Albert DÜRER (1498), gravures ayant inspiré, vers 1540, la célèbre verrière de l’église Saint-Georges de Chavanges, et les gravures de Jean DUVET, orfèvre et graveur à Langres (privilège royal en 1555).

Samedi 26 de 13 h à 16 h  : séminaire de travail autour des verrières élaborées à partir des gravures de Dürer (Saint-Florentin, Chaource, Grandville et Troyes - Saint-Martin-ès-Vignes et Saint-Nizier).

Samedi 26 à 16h30 : Conférence/débat (entrée libre) : Interventions de Guy CURE, Pascal JOUDRIER, Pierre-E. LEROY et Jacky PROVENCE : 

"La Champagne "dans la première moitié du 16è s. ; D’Albert Dürer à Jean Duvet. Ils attendaient la fin du monde, ils ont eu les Guerres de Religion."

Texres réunis dans Apocalypses champenoises, numéro 105 - janvier / mars 2021 

http://lavie-enchampagne.com/pdf/numero105/numero105.pdf


Sommaire :

1. Ouverture, par Pierre-Eugène Leroy

4. L’Apocalypse de Dürer, par Pierre-Eugène Leroy

12. Atmosphère, atmosphère. Angoisses et espoirs. Deux versants du « Beau XVIe » siècle à Chaource. La verrière de l’Apocalypse, par Guy Cure

20. Saint-Florentin (Yonne), par Patrice Wahlen

24. La verrière de l’Apocalypse de Saint-Martin-ès-Vignes de Troyes, par Jacky Provence

32. La baie de l’Apocalypse de l’église Saint-Nizier de Troyes, par Thibault Hammoui-Mérot

40. Grandville (Aube) 1526 ?, par Pierre-Eugène Leroy

44. La verrière de Chavanges, par Pierre-Eugène Leroy

48. Pour aller plus loin, par Pierre-Eugène Leroy

52. D’Albert Dürer à Jean Duvet. Deux instantanés éloquents, par Pierre-Eugène Leroy

56. Une hypothèse de lecture de l’Apocalypse figurée par Jean Duvet (1561), par Pascal Joudrier

60. Entre licornes et apocalypses : Jean Duvet, graveur (c. 1485-1561), par Geoffrey Duvoy

62.  De l’Apocalypse au Jugement dernier - Épilogue, par Pierre-Eugène Leroy

64. Le Jugement dernier de l’église Saint-Jean-au-Marché de Troyes, par Thibault Hammoui-Mérot

68. Le Jugement dernier : la baie 3 de l’église de Brienne-le-Château, par Christian Collet

dimanche 20 décembre 2015

Le Sépulcre de Chaource, 1515 : la vidéo

 

Le Sépulcre de Chaource 1515


Cliquez sur l'image


Scénario :
Guy Cure
Jacky Provence

Texte :
Guy Cure
Pierre-Eugène Leroy
Jacky Provence

Image :
Corto Layus
Thibaud Provence

Son :
Thibaud Provence

Musique :
"Orgues de Chaource" - Géraud Guillemaud

Voix :
Pierre-Eugène Leroy

Montage de préfiguration :
Arnaud Rollin

Montage Final :
Thibaud Provence

Encadrement :
WEB3-DESIGN



Production : Commune de Chaource - Centre Pithou